请务必了解并同意此政策方可使用本网站提供的服务。
您使用春晖家长社区的服务，即表示您信赖我们对您的信息的处理方式。我们深知这项责任事关重大，因此一直致力于保护您的信息。
When you use our services, you’re trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information and put you in control.
本隐私权政策旨在协助您了解我们会收集哪些信息、为什么收集这些信息，以及您可以如何管理您的这些隐私信息。
This Privacy Policy is meant to help you understand what information we collect, why we collect it, and how you can update, manage, export, and delete your information.
我们希望您了解我们会在您使用春晖家长社区时收集哪些类型的信息
We want you to understand the types of information we collect as you use our services
我们收集信息是为了向所有用户提供更好的服务- 我们将根据所收集的信息推断所需的基本内容。我们收集哪些信息以及如何使用这些信息取决于您如何使用我们的服务。如果您未登录春晖家长社区帐号，我们会存储通过与您使用的浏览器、应用或设备绑定的唯一标识符收集的信息。这样一来，我们就可以在浏览会话间保留您的语言偏好以及执行一些其他措施。 如果您登录了自己的帐号，我们还会收集存储在您无忧通行证帐号名下的信息（我们会将这些信息视为个人信息）。
We collect information to provide better services to all our users, we will infer the basic content needed based on the information collected.The information chparents.com collects, and how that information is used, depends on how you use our services. When you’re not signed in to a chparents.com Account, we store the information we collect with unique identifiers tied to the browser, application, or device you’re using. This helps us do things like maintain your language preferences across browsing sessions. When you’re signed in, we also collect information that we store with your chparents.com Account, which we treat as personal information.
您创建或提供给我们的内容
Things you create or provide to us
创建 春晖家长社区帐号时，您需要向我们提供个人信息，其中包括您的姓名和密码。您还可以选择在自己的帐号中添加电话号码或付款信息。即使您未登录春晖家长社区账户，也可以选择向我们提供相关信息（例如，用于接收最新动态的电子邮件地址）。 我们还会收集您在使用春晖家长社区服务时创建、上传或从其他人处收到的内容，包括您撰写分类信息、博客、论坛发帖、新闻评论等。
When you create a chparents.com Account, you provide us with personal information that includes your name and a password. You can also choose to add a phone number or payment information to your account. Even if you aren’t signed in to a chparents.com Account, you might choose to provide us with information — like an email address to receive updates about our services. We also collect the content you create, upload, or receive from others when using our services, including your writing of classified information, blogs, forum posts, news comments, etc.
我们会在您使用春晖家长社区时收集的信息
Information we collect as you use our services
您的应用、浏览器和设备信息
Your apps, browsers & devices
我们会收集您访问春晖家长社区时使用的应用、浏览器和设备的相关信息，以便提供一些实用功能，例如自动产品更新、电量不足时调暗屏幕，等等。 我们收集的信息包括唯一标识符、浏览器类型和设置、设备类型和设置、操作系统、移动网络信息（包括运营商名称和电话号码）以及应用版本号。我们还会收集您的应用、浏览器和设备同春晖家长社区进行互动的相关信息，包括 IP 地址、崩溃报告、系统活动以及相应请求的日期、时间和引荐来源网址。
We collect information about the apps, browsers, and devices you use to access chparents.com services, which helps us provide features like automatic product updates and dimming your screen if your battery runs low. The information we collect includes unique identifiers, browser type and settings, device type and settings, operating system, mobile network information including carrier name and phone number, and application version number. We also collect information about the interaction of your apps, browsers, and devices with our services, including IP address, crash reports, system activity, and the date, time, and referrer URL of your request.
您的活动
Your activity
我们会收集您在使用春晖家长社区过程中的活动信息，并会利用这些信息做一些事情，例如推荐您可能喜欢的新闻、房源或广告。我们收集的活动信息可能包括：
We collect information about your activity in our services, which we use to do things like recommend news, listings, or advertisement that you might like. The activity information we collect may include:
您的位置信息
Your location information
我们会在您使用春晖家长社区 服务时收集您的位置信息，以便提供一些实用功能，例如您所在位置附近的餐厅、打折信息、出售出租房源信息，等等。 我们可以通过以下方式来确定您的位置（准确度会有所不同）： GPS IP 地址 来自您设备的传感器数据 您的设备周边事物（例如，Wi-Fi 接入点、基站和启用了蓝牙的设备）的相关信息 我们会收集哪些类型的位置数据在一定程度上取决于您的设备和帐号设置。例如，您可以使用 手机设备的设置应用开启或关闭设备的位置信息功能。
We collect information about your location when you use our services, which helps us offer features like restaurants, discount information and listings near you. Your location can be determined with varying degrees of accuracy by: GPS IP address Sensor data from your device Information about things near your device, such as Wi-Fi access points, cell towers, and Bluetooth-enabled devices The types of location data we collect depend in part on your device and account settings. For example, you can turn your device’s location on or off using the device’s settings app.
我们会利用数据打造更好的服务
We use data to build better services
我们会将从所有服务中收集的信息用于以下用途：提供春晖家长社区现有产品所承诺的功能和服务，维护和改进春晖家长社区的产品和服务，开发新的产品或服务，提供个性化的内容和广告，评估产品效果，与用户进行沟通，保护我们自己，我们的用户的公众安全。
We use the information we collect from all our services for the following purposes: Provide our services, Maintain & improve our services, Develop new services, Provide personalized services, including content and ads, Measure performance, Communicate with you, Protect chparents.com, our users, and the public safety.
您可以如何管理这些数据
How can you manage this data
如果您希望删除或停止我们收集和使用这些数据，您可以发送电子邮件到support@chparents.com，提供您的账户信息并告知我们您的担忧和诉求，我们会在核实您对账号的合法管理身份后按照您的要求删除数据或停止相关数据的收集。
If you wish to delete or stop our collection and use of these data, you can send an email to support@chparents.com, provide your account information and inform us of your concerns and claims, we will verify your legal management identity of the account and then delete the data or stop the collection of relevant data according to your requirements.
免责声明
Disclaimer
春晖家长社区网站对其用户个人资料的使用受加拿大法律之约束。春晖家长社区网站拥有用户所提供的个人资料、使用纪录及其他注册资料。春晖家长社区网站保证不会在未经合法用户授权时公开用户的姓名、地址、电子邮箱、笔名等资料，除非在以下情况下：
The use of chparents.com for the personal data of its users is subject to Canadian law. chparents.com owns the personal data, usage records and other registration information provided by users. chparents.com guarantees that it will not disclose the user's name, address, email address, pen name and other information without the authorization of the legal user, unless under the following circumstances:
本政策的修订
Changes to this policy
我们会不时修订本隐私权政策。未经您明确同意，我们不会减降您按照本隐私权政策的规定所享有的权利。对于重大变更，我们会向您发出郑重通知（包括对于某些服务，我们会通过电子邮件发送通知，说明对隐私权政策进行的更改）。
We change this Privacy Policy from time to time. We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent. If changes are significant, we’ll provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Privacy Policy changes).
